Seems like this idea needs a refresh as it's been "planned" for 3 years now with no action. It's inexpicable that the statement doesn't reflect the true balance on the statement and doesn't send emails to parents with a credit balance.
This needs to be a priority!