Add merge field options to upcoming payment notifications that allow inclusion of itemized charges (e.g., tuition, fees, incidentals), similar to the functionality available for incidental upcoming payment notifications.

Currently, billing notifications for upcoming payments do not allow detailed charge breakdowns. This limits families' clarity about what makes up the total amount due.