I'd like to be able to add "engaged" to the living status options in Core or be able to manage the choices for this field.

When we sync with Raiser's Edge,"single" or "married "will write over any existing engaged contacts.