In EE, you could create an 'annotation' on a record, which is a block of text that automatically pops up anytime a record is open. We found this *very* useful for things like the following:
"Severe allergy to nuts" or "Restraining order against <mother/father>".
We have recently released the Profile Notices feature which would surface this important information. https://blackbaud.sitefinity.cloud/industry-insights/resources/k-12-schools/idea-to-feature-profile-notices
This is a strong feature that we used in EE as well--would be nice to get in this system!