This seems to affect mostly older parts of the system, such as "Handle profile changes" and "Reports".

Since Helvetica is no longer included with Windows, when a user views a web page with Helvetica on it the browser does its best - but the kerning is all weird and difficult to read.