The ability to see a label for how many Official Notes a student has received and the most recent date one was sent would be valuable within Gradebook. If an Official Note was sent about a specific assignment it should be linked and show in Assignment Details, Gradebook, and the Missing Assignments label.
In addition, teachers should be able to quickly run reports on the Official Notes sent for a class or a section.