The student lists that are made in different locations seem to "live" there only.

A student list made in the Requests & Recommendations page cannot be accessed when entering/deleting recommendations in bulk - only student lists made from a Students List page can be pulled. However, the filters on those pages are not as comprehensive, and the variety of lists that can be made there is more limited.