When exporting Grade Plan.Group Type in an Advanced List, the exported value is Academic.
When importing grades (Student > Recorded Grades-Grade or -Comment), the acceptable value is Academics.
Make them match.
You won't be notified about changes to this idea.