Notifying a parent of a failing grade when the assignment is graded will assist the parent to take corrective action sooner. Which will result in the student not falling so far behind that they struggle in strengthening the areas in which they need some additional help.
Please! They have notification options of everything else, but this is the one that is most needed besides missing assignments.