The new transcript builder ignores the "Include on Transcript Builder" setting in Grade Plan Details to include / exclude a particular grade plan grade on the transcript. This setting is vital for controlling appearance of same grade plan grades in courses assigned different grade plans, and is a feature that existed in the old transcript builder but hasn't been migrated to the new one.