There is the option for admin viewable fields for CORE, however it would be great to have a separate side for just Enrollment Management so you could limit the access.
For example, if you want to be able to say you declined a returning student and why, but only want admissions to have access to it and not guidance.
Have you considered using the Custom Candidate Fields for this?
EM > Admissions setup > Custom Candidate Fields