Currently (June 2024) candidate parents see their child's First Name in the candidate checklist, with no indication of the preferred name anywhere. This seems to be the only place in the system where this user name format is used. It should be consistent with other modals, showing either Preferred Name, or First | Preferred Name, or First "Preferred" Name.