It appears that a feature is missing from the enrollment management contracts integrated with billing management. There is no "optional opt out" choice for tuition insurance. This kb article describes a feature that exists in tuition management contracts but is omitted from billing management contracts: https://kb.blackbaud.com/knowledgebase/articles/Article/108824