Right now the only way to get your EE and onCampus salutations/addressees (for parents, students, or teachers) to match, even if you have Connect EE, is to do a manual import. You also have to manually make any changes to these salutations/addressees in both places after your initial manual import. This need for double data entry can result in discrepancies between what displays in onCampus directories and what displays in EE reports.

It would make much more sense for at least the primary addressee and primary salutation to sync automatically through Connect EE.