I would like the ability to replace teachers' first names with titles (Mr., Mrs., Ms. Dr.) on students' schedules.

Honestly, I would like that to be standard or at least optional in all areas where students and parents are seeing teachers' names.