One of my teachers was hoping to see the addition of visual cues in student feedback areas (such as those in Jumprope, Powerschool, or See-Saw). She would like to see a more seamless integration of the different types of feedback that students can receive, rather than the different places they can currently get feedback (comments on assignments, grade numbers on assignments, points on rubrics, comments on rubrics. Basically, she would like to have all of the information about an assignment in one place and have a visual way of representing it so that it is simpler to understand at a glance.
To add to this, it would be great to have the option of recording a video or voice directly in the feedback section for an assignment, assessment, or discussion board.