'or send via e-mail' should be available in non-roster sent messages
It seems that the 'or send via e-mail' feature is only avaiable in messages composed in the roster section of a class or group. Why is this not available in messages created in the messages link in the nav-bar?