Gradebook should open in a pop up from all locations. Currently If the gradebook is clicked prior to the teacher being on the assignments tab in list view, it causes the gradebook to open in the same tab if the teacher clicks the gradebook from this location.