When grading assignments, there should be a "next student" button. (By the way, this button should also be added back to the assessment grading section as well).
It is very easy to get confused over whether you've graded a student or not since they all look identical on the list, so I find myself wasting time by constantly double and triple checking students to see if I've graded them already.