Add an icon on the "Assignments" tab to show new submissions next to an assignment so that teachers know there are files to check & grade. This will allow teachers to quickly scan the assignments for work that needs to be graded. Whether a number to show how many new files uploaded overall for that assignment or a symbol to signal ungraded files, this would alert teachers without having to open the assignment.