When a teacher looks at a student's assignments in a category on the See student's gradebook" page, the assignments and grades are listed. The category's average is also listed.
Displaying the list of assignments, raw scores, and the category average doesn't tell the whole story - especially when trying to explain unexpected results.
Some additional information would be helpful:
indicate that an assignment is excluded from the cumulative grade
indicate which (if any) assignments were dropped from a calculation
display the assignment's weight factor
display the numbers used in the calculation in addition to the nominal numbers for the assignment
For example:
Quiz 1 factor 1 8/10 -> 8/10
Quiz 2 factor 1 7/10 -> 7/10
Quiz 3 factor 1 2/10 -> dropped
Quiz 4 factor 0.5 10/10 --> 5/5
Quiz 5 factor 1 8/10 -> Not in cumulative grade
20/25 = 80%
Items 1, 2, and 3 are easier to implement and more critical. Item 4 (displaying all of the numbers involved) would be helpful.