Teachers can input/calculate term grades/comments in two places: on their class page's "Grading" tab or on the "Grading" page presented on the "My Schedule" landing page.

The "Grading" page doesn't contain the report drop-down menu that allows a teacher to see the actual letter grade and formatted comment that the class page "Grading" tab provides, and it should!