Allow conduct notifications to be | Ideas for Blackbaud's K12 products

Allow conduct notifications to be sent to just the dorm supervisor rather than all dorm faculty

We would like the dorm head and advisor to get messages about conduct, but not all of the dorm faculty.