Easily remove Content Editor roles
In Core > User Access > Profile > Manage Roles > Content Editor you should be able to click the person's name and remove the content editor roles they have or have lists in there with who is in which content editor role.