Allow Alumni Year to show as ‘YY | Ideas for Blackbaud's K12 products

Allow Alumni Year to show as ‘YY after suffix on Front End Directory

Nicknames are styled differently and ‘YY for grad year isn’t an option to display.