In addition to the Official Notes there should be a Confidential Notes section. The only way to ensure that a note remains confidential is to create an official note and change the access granted to remove parents/students. This leaves a lot of room for errors and incorrect access.