Please add student email as a column selection from the List available on the Approve Course Requests & Recommendations screen (onRecord -> Approval -> Course Requests). This would allow exporting the email addresses to a spreadsheet and then easily copying them into an email. This would make it much more efficient to communicate with students in the course request process.