Currently, the headers for Attendance, Academic Performance (Honor Roll) and Grade Averages display on the new report card regardless of whether or not the student has data to display underneath. You can opt to "Suppress Blank Categories" from the report card builder, but this only suppresses the category itself and not the entire section and header. It's very confusing to parents when they generate a report card and see "Honor Roll" along with the term header but then no subcategories beneath. It makes it appear as though the student qualified for honor roll in the 1st Semester
This has been implemented with our 6/26 release. Applicable sections now have an option to Suppress section if blank.