This from the analyst on case #017659479:

Regarding the questions about the "print on report card/transcript",...there is not a way to pull this value within an Advanced list, Student list or report unfortunately. 

This Needs to be added!   Why on 'candidate tests' and NOT 'student tests', which are the same data?!?