This feature is so much easier that the Import option.

Not sure why "Add Existing" was removed from the Gradebook interface. Having it only on the calendar makes a process that was simple to use within gradebook much harder to use and find by adding many more clicks per assignment when the existence of "Add existing" is meant to save clicks.