It would be incredibly convenient to be able to produce a list that shows the courses a student is recommended for AND contains the students' current grades in the recommended course's department. For example, if Silas was recommended for AP Physics, scrolling to the right in the report would show you all of his report card grades to date in Chemistry - the department course in which he is currently enrolled.
This would significantly assist our department chairs and division heads in evaluating the recommendations and making the decision on whether or not to approve them.
BONUS POINTS: For the teacher making the recommendation, have the students posted report card grades visible WITHOUT having to open the report card. It currently displays the current marking period average, but that is not a complete picture.
DOUBLE BONUS POINTS: Each report card grade is drillable so the teacher can click it and see the assignment details that went into the report card grade.