There's currently an grade audit log available for individual students, see here: https://kb.blackbaud.com/knowledgebase/articles/Article/23578

This only includes actual grades, not comments. The audit log is very useful for recovering deleted grades, but there's no way to recover deleted comments. Including comments would be very helpful.