Currently, you can only access the Grading Reports from within the Grading tab of the Group itself and not from Grading in My Day. This is inconsistent for users, we would like the same experience for teachers in both places.