Can the assessment group header and description be given a choice to appear on the report card? For example, the course "Art - Grade 8" is given the assessment group header "Art" and the description is also "Art". Thus 'Art' appears 3 times on the report card. It makes sense to call the assessment group header 'Art'. Not sure what else to call it. There isn't a description for Art class other than Art. However, the fields won't accept a blank space.
In the new report card builder, users can set headers to be included or not as needed. What information is included in the header can also be selected.