The new students list tool in OnRecord is not a student list tool but an Students, Incoming Students, Past Students, and Alumni/ae list tool. Its name implies that it is already pre-filtering for the student role. The name should be changed or the Student role name should be changed to Current Student.