Currently, only the parent/responsible signer who sets up an auto-pay plan receives notifications for that plan (plan activation, upcoming payments, etc). I believe the proper functionality (and what is indicated within the notification settings) is that all statement recipients/responsible signers should receive the notifications.

It would make sense to me to have this current functionality for split families but only having one parent within a household receiving the notifications doesn't seem like a logical feature.