We use the profile update form every year for students and employees. This would be an ideal way to have parents record the pronunciation on behalf of their students and for employees to add their own pronunciation.
I love this new feature, but adding an extra step to have them go into their profile to add this is a barrier for our community. Integrating into a system we already use would be ideal.