It does not appear that employees with Learning Profile roles can be filtered to just their school level. Example, we don't necessarily want our Lower School Learning Specialist to have access to review/approve learning profiles and vice versa.
https://kb.blackbaud.com/knowledgebase/articles/Article/194963