Space is a premimum on transcripts.   It is nice to keep transcripts to one-page whenever possible so that colleges can quickly view the entire academic profile at once.    With the current design, the header row for each year requires two-lines in most cases.

The first line is probably either <school year> - <grade-level>.  The second row is probably <school name> in order to ensure that the specific school and/or transfer school is displayed. 

   2018-2019 9th

    "school" or "transfer school".

    course 1

    course 2

If we could supress the header row "2018-2019 9th", then we could include this information on the course detail line.

    "school"

    9th 2018-2019 Course 1

The other option would be if the header could reflect the actual school name attended as documented on the transfer course/grades.