It would terrific if you could use the seating chart function to also take attendance for the class.
This was made available with the 11/2/21 release. Faculty will see an additional icon on their My Day page allowing attendance via the seating chart.
Unfortunately not, it is not available for Activity groups, which is what most schools are recommended to use for Homeroom, because it isn't graded. This is where attendance is taken.