When assessing diploma requirements for a student, only the school year is listed for completed & in-progress courses. I think it would be helpful to also see the term name. This seems like a fairly straightforward addition that would provide greater insight to the student's overall course planning.
This would help provide so much clarity for both students and advisers!!!