Whenever I sent email to multiple recipients and I cc myself, I received a copy of each email sent to each family. There should only be one copy of the email for multiple recipients and not one copy of each family sent. This will avoid having too much email in your inbox with the same email content.