Use abbreviated title within the gradebook rather than the long desciptive title.
Teachers use the same long title for several assignments, but use an abbreviaiton to express if it the 1st, 2nd, or 3rd of that sequence. The long titles do not show up completely on the assignment in the grade column.