The fact that the custom text options do not update their respective areas is rather frustrating. It would be especially useful to be able to rename "Bulk Email" as users do not realize that unchecking it means they will no longer receive pushpages from the school, which can include important information.

Yes, activate the customized text that can appear under a user's Settings > Notifications > so it is more clear on how to activate email or text notifications.