As a teacher, in the assignment window, when grading assignments, there used to be two separate panes that could be scrolled individually- one for student names, the other for the actual grading. In the recent update they were combined and whenever you scroll on the window, it moves the whole window- not just the pane that you want to scroll. Our faculty appreciated the ability to scroll those separately.