Even if a family hasn't signed an enrollment contract, once they link the contract to Tuition Management, it's impossible to make any changes. Admins should have the ability (with an audit log) to change the linked enrollment contract in TM.