As far as I know. there is no way to generate an e-mail notification when a student is enrolled from OnBoard. This would help speed up the creation of user accounts, both within Core and outside of the system which is handled by IT staff.