Current Function: Right now in order to get to one of their students class pages a parent has to click on their students' name and then click on the classes group page under "progress".
Proposed Change: Add a classes dropdown when under the "Parent" persona for Parents of Student in Classes (for the groups they have access to via that connection), much like the "Groups" dropdown we have now, or the Classes dropdown teachers have.
This would be a quality of life improvement as it will remove a lot of extra clicks that they have to go through in order to access their students class pages. You could even segment the dropdown to show the groups/class pages for each child that the parent has so they don't have to click on the individual child's name first.