I'd like to suggest adding the merge field for [grade] to the notification settings for "Assignment Graded."
This would allow the notification to include the actual grade that was given for the assignment and prevent the user from having to log in, go to the course and find the graded assignment.