Athletic Rosters on the public website are not using the {nickname|firstname} settings, so the preferred names are not being displayed to the public.
Following the "user name formats" documentation, configuring the user name format to use {nickname|firstname} should change the display name across the platform for our users, pulling from the preferred name field if there is a preferred name, the...